Crime

Irvine Welsh, Crime (Crime, 2008), "Narratori della Fenice", Guanda, Parma, traduzione dall'inglese di Massimo Bocchiola, 2009, 377 pagine.

Lei avrebbe voluto dire a mami che questo era cattivo. p. 11

E la delusione di accorgersi quando la bellezza femminile percepita abbia a che fare con diete, ginnastica e trattamenti. p. 31

E ora singhiozza all'unisono con lei, di dolore, ma anche in preda a una semplice gratitudine per essere libero, sciolto e presente, sotto una grande mano verde cl sole della Florida. p. 377

playlist
What's Love Got to Do With It - Tina Turner - 3:50
Like Toy Soldiers - Eminem - 4:56
Hard to Say I'm Sorry - Chicago - 5:08
Angel of the Morning - Juice Newton - 3:49
Alcohol - Brad Paisley - 4:52
Home Lovin' Man - Andy Williams - 3:19
Lost in Music - Sister Sledge - 3:27
Is There Something I Should Know - Duran Duran - 4:11
Please Don't Go - KC & the Sunshine Band - 3:43
Caravan of Love - The Housemartins - 3:40 -

Torna fuori e va verso il suo posto mentre l'impianto spara What's Love Got to Do With It di Tina Turner. p. 46

Alla Radio suonano Like Toy Soldiers di Eminem. p. 164

Mandano So Hard to Say I'm Sorry, e lui pensa a Robbo. p. 186

La radio manda Angel of the Morning e Lennox armeggia con il quadrante. p. 188

Quella canzone è tornata di nuovo: Alchohol di Brad Paisley. p. 193

"Posso avere un'altra coca?" chiede Tianna alla cameriera mentre una suoneria attacca Home Lovin' Man, segnalando una telefonata in arrivo sul telefono di Chet, e ricordando nuovamente a Lennox che deve chiamare Trudi. p. 257

Un remix grintoso e ritmato di Lost in Music delle Sister Sledge culla la Volkswagen. p. 268

Trasmettono Is There Something I Should Know dei Duran Duran. p. 272

Scende le scale a rotta di collo, attraversa la hall notando appena che l'impianto audio sta flautando Don't di KC & The Sunshine Band, e attraversa di corsa il parcheggio fino all'auto verde. p. 333

Foto segnaletiche di uomini dagli occhi spiritati e la faccia di pietra, definiti "criminali sessuali" o "predatori sessuali" - Lennox non xapisce la differenza -  vengono fatte scorrere con nome, razza, colore degli occhi e dei capelli, data di nascita, e accompagnate da una bolsa versione da supermercato di Caravan of Love. p. p363

la copertina