sabato 31 agosto 2013

La lunga estate calda del commissario Charitos


Petros Markaris, La lunga estate calda del commissario Charitos (Vasikos metochos, 2007), "Narratori stranieri", Bompiani, Milano,  2007, traduzione dal greco di Andrea Di Gregorio, 375 pagine.

"Spieghi la candidata perché ha scelto questo argomento." p. 11

Ma io, ormai, ho deciso: appartengo alla classe medio-piccola, la cui vita scorre tra piccole gioie e piccole vendette. p. 375

la copertina






mercoledì 28 agosto 2013

Nera di malasorte



Marco Della Croce, Nera di malasorte, Felici Editore, Ghezzano, 2013, 504 pagine.

Martedì 21 novembre 1944. Appena sveglia spalancai la finestra della camera e respirai a fondo la fredda aria autunnale. p. 5

«Si sbaglia, commissario. Mio figlio si chiama Vittorio». p. 495

la copertina


lunedì 19 agosto 2013

Ombre

Cartolina d'epoca del fiume Boyne, 1890-1900 ca.

Neil Jordan, Ombre (Shade, 2004), "Le strade", 98, Fazi, Roma, traduzione dall'inglese di Lucia Olivieri, 339 pagine.

So con precisione quando sono morta. p. 11

Le risponde con un sorriso "Io son buono a succhiar la malinconia su da una canzone al modo che una donnola succhia le uova". p. 170

Mi girai sulla schiena e scorsi le Pleiadi sopra di me attraverso la foschia notturna. se fossi morto, ricordo di aver pensato, non avrei potuto sperare in una pace più assoluta. p. 251

Cercò di trovare una parola per quelle nere creste d'acqua. Ossidiana. p.303

Perché sappiamo che un giorno anche loro non esisteranno più, come noi, come i cirri dei nostri capelli che si muovono con le maree sul letto del fiume, come il cavallo che ha distrutto l'orzo, come i petali del ciliegio in fiore che si staccano dai rami dell'albero nel frutteto del monastero e svolazzano giù, sulla testa pelata dell'abate dalla lunga barba che sta ancora dormendo e sogna di loro. p. 332.

la copertina