giovedì 27 dicembre 2012

Ultime notizie dal letamaio



Aleksander Ikonnikov, Ultime notizie dal letamaio (Taiga Blues, 2002), "Narratori della Fenice", Guanda, Parma, 2004, traduzione dal russo di Corrado Piazzetta e dal tedesco di Sergio Vicini, 170 pagine.

la copertina




mercoledì 26 dicembre 2012

La città sostituita


Philip K. Dick, La città sostituita (The Cosmic Puppets, 1957), Fanucci, Roma, 2011,traduzione dall'inglese di Tommaso Pincio, 158 pagine.

la copertina











lunedì 24 dicembre 2012

Chronic City




Jonathan Lethem, Chronic City ( Chronic City, 2010), "Tascabili. Narrativa", 217, il Saggiatore, Milano, 2011, traduzione dall'inglese di Gianni Pannofino, 459 pagine.


C'era un ethos a cui Perkus teneva più di ogni altra cosa, un principio desunto da precoci esperienze con le droghe, ecstasy, mescalina, in un giorno memorabile con un vassoio d'argento stracarico di tartine da tè alla psilocibina, crostini tagliati da un amico imbevuto di maniere wasp, mentre con alcuni compagni era tutto un entrare e uscire da brevi e abbaglianti rilevazioni, e altri che arrancavano nei loro brutti trip, in mondi negativi, bisognosi di aiuto per tornare indietro: mai infrangere le illusioni degli altri se non si è certi di poter offrire loro un'alternativa migliore di quella a cui li si vuole strappare. p.337

la copertina






domenica 16 dicembre 2012

Uno stupido angelo. Storia commovente di un Natale di terrore

Santa vs Zombies, Victor Negreiro

Christopher Moore, Uno stupido angelo. Storia commovente di un Natale di terrore (The Stupidest Angel: A Hearthwarming Tale of Christmas Terror, 2004), "Scatti", Elliot, Roma, 2012, traduzione dall'inglese di Giulia Balducci, 243 pagine.

la copertina





Progetto di trasposizione cinematografica  (http://www.tsathemovie.com/)



giovedì 13 dicembre 2012

Le quaranta porte

Monument to Shams-e Tabrizi, 2008, © Saeed Saraie and Mani Sadraei
Elif Shafak, Le quaranta porte (The Forty Rules of Love, 2009), "best BUR", Rizzoli, Milano, 2009, traduzione dall'inglese di Maria Baiocchi e Anna Tagliavini, 451 pagine. 

La brezza dell'alba ha segreti da dirti.
Non tornare a dormire.
Devi chiedere quello che davvero vuoi.
Non tornare a dormire.
C'e' gente che va avanti e indietro
attraverso le porte dove i due mondi si toccano.
La porta e' tonda e aperta.
Non tornare a dormire.



Jalal-ud-Din Rumi (1207-1273)

la copertina





lunedì 10 dicembre 2012

Caramelo

Nickolas Muray, Frida - Mexico 1940

Sandra Cisneros, Caramelo (Caramelo or Puro Cuento, 2002), "Biblioteca Editori Associati di Tascabili", 4,  Beat, 2010, traduzione dall'inglese di Santa Rede, 522 pagine.

Era il mio destino, ma non la mia destinazione. Ecco cosa penso. p.468

la copertina